Béla

Herkunft und Bedeutung von Béla

Die folgenden Quellen beschreiben die Herleitung oder Namensform. Bei mehreren Deutungen bleibt die Unsicherheit sichtbar; eine Sprachverwendung allein belegt noch keinen sprachlichen Ursprung.

Herkunft und Bedeutung

Die Herkunft des Namens ist strittig. Folgende Herleitungen kommen in Frage:

• Variante vom alt-ungarischen Personennamen Bél, wobei das A hier eine Verkleinerungsform bildet. Die Bedeutung von Bél ist „Eingeweide“, „Gedärme“.
• vom Slawischen бѣлъ (belu) mit der Bedeutung „weiß“
• ungarische Variante von Adalbert: „edel + leuchtend“
• Da er im Ungarischen als Herrschername zum Vorschein kam, entstammt der ungarische Name Béla nach einer anderen Erklärung dem türkischen Namen Bojla, der als Name von Würdenträgern in der frühmittelalterlichen eurasischen Steppe verbreitet war.

Der Name wurde im Ungarn des 19. Jahrhunderts wieder modern, früher kam er in den Namen der Könige aus dem Hause Árpád vor.

Davon unabhängig werden bereits in der Bibel drei Männer namens Bela (hebräisch בֶּלַע) genannt. Dort bedeutet er vermutlich „beredet sein“, „mitteilen“ oder „verschlingen“, „zugrunde richten“.

Quelle: Wikipedia – Béla (feste Version) · Autor:innen und Versionsgeschichte · CC BY-SA 4.0. Vornamenbezogene Textabschnitte extrahiert; Wiki-Markup, Fußnoten und reine Navigationsbausteine entfernt. Inhaltliche Unsicherheiten des Ausgangstextes bleiben erhalten. Der abgeleitete Abschnitt steht unter derselben Lizenz.

Herleitung im Wörterbuch · Deutsch

Béla wurde aus dem Ungarischen ins Deutsche übernommen. Die Ungarn setzten ihn mit dem deutschen Vornamen Adelbert gleich. Woher er aber stammt, ist ungeklärt. Infrage kommt ein ungarischer, türkischer oder slawischer Ursprung.

Quelle: Wiktionary – Béla (feste Version) · Autor:innen und Versionsgeschichte · CC BY-SA 4.0. Vornamenbezogene Textabschnitte extrahiert; Wiki-Markup, Fußnoten und reine Navigationsbausteine entfernt. Inhaltliche Unsicherheiten des Ausgangstextes bleiben erhalten. Der abgeleitete Abschnitt steht unter derselben Lizenz.

Wie spricht man Béla aus?

Belegte Varianten in internationaler Lautschrift (IPA). Die Sprache bezeichnet hier die Aussprache, nicht automatisch die Herkunft des Namens. Familien können eine andere Aussprache verwenden.

• Deutsch · männlich: [ˈbeːla]

Quelle: Wiktionary – Béla (feste Version) · Autor:innen und Versionsgeschichte · CC BY-SA 4.0. Vornamenbezogene Textabschnitte extrahiert; Wiki-Markup, Fußnoten und reine Navigationsbausteine entfernt. Inhaltliche Unsicherheiten des Ausgangstextes bleiben erhalten. Der abgeleitete Abschnitt steht unter derselben Lizenz.