Veikko

Herkunft und Bedeutung von Veikko

Die folgenden Quellen beschreiben die Herleitung oder Namensform. Bei mehreren Deutungen bleibt die Unsicherheit sichtbar; eine Sprachverwendung allein belegt noch keinen sprachlichen Ursprung.

Bedeutung

Das Wort veikko wird im Finnischen von jeher in zweierlei Bedeutung gebraucht. Eigentlich ist es eine Diminutivform von veli „Bruder“ und bedeutet mithin so viel wie „Brüderchen“, oder vielmehr „lieber Bruder“ (denn zumindest im Karelischen meint veikko gerade nicht den „kleinen“, also jüngeren Bruder, sondern den „großen“, älteren Bruder oder Vetter). Diese ursprüngliche Bedeutung ist in der heutigen finnischen Umgangssprache indes verblasst, wenn nicht obsolet. Hier wird veikko nurmehr in der allgemeineren Bedeutung „Junge, Bursche, Mann“ bzw. im positiv konnotierten Sinne von „Freund, Kumpel, Geselle“ gebraucht (so etwa im Namen zahlreicher Sportvereine wie der Turun Weikot aus Turku oder der Tampereen Pallo-Veikot, der „Ballfreunde“ aus Tampere), in jüngerer Zeit aber zusehends auch in ironischer Rede, salopp bis abschätzig, im Sinne von „Kerl, Typ, Macker“.

Als Vorname begegnet Veikko indes erst seit dem späten 19. Jahrhundert. Er ist einer von vielen vermeintlich volkstümlichen, „urfinnisch“ anmutenden Namen, die tatsächlich aber erst im Zuge der Fennomanie und der finnischen Nationalromantik aufkamen, als vom vaterländischen Gedanken beseelte Akademiker (darunter nicht wenige Finnlandschweden, die mehr schlecht als recht Finnisch sprachen) begannen, ihren Nachwuchs auf finnische Namen taufen zu lassen statt wie bislang üblich auf biblische, klassische, schwedische oder gar französische. Angesichts der sehr überschaubaren Zahl „echter“, tatsächlich im einfachen Landvolk verbreiteter finnischer Namen griffen die Fennomanen in ihrer Namennot zunächst oft auf die alte, aber erst kürzlich wiederentdeckten finnischen Mythologie zurück, zudem spannten sie viele wohlklingende und/oder sinnfällige finnische Vokabeln, die jedoch nie zuvor als Namen gedient hatten, für ihre Zwecke ein. So erging es auch veikko; der erste Finne, der im Jahre 1864 auf den Namen Veikko getauft wurde, war kein Bauernjunge, sondern der Pfarrerssohn Väinö Veikko Nordström, der später als Altphilologe berühmt werden sollte. Um auch das einfache finnische Volk dazu zu bewegen, seinen Söhnen und Töchtern finnische Namen zu geben, brachten die Fennomanen die jährlich erscheinenden, vieltausendfach verkauften „Volksalmanache“ in Stellung, die in Finnland vom 17. bis weit in das 20. Jahrhundert hinein eine kaum zu unterschätzende Rolle bei der Namenswahl spielten, da im darin enthaltenen Kalender auch die Namenstage festgeschrieben wurden. Nach und nach wurden die dabei berücksichtigten Namen auf fennomanes Betreiben hin aktualisiert und biblische, klassische und schwedische Namen durch finnische ersetzt. Erstmals wurde der Name Veikko (bzw. Weikko, in heute veralteter Rechtschreibung) 1882 im Almanach des Finnischen Volksbildungswerks (Kansanvalistusseura) aufgeführt, wobei er sich hier seinen Namenstag, den 9. November, noch mit dem lateinischen Namen Julius teilte; in den quasi offiziellen Almanach der Universität Helsinki wurde Veikko erst 1908 aufgenommen.

Quelle: Wikipedia – Veikko (feste Version) · Autor:innen und Versionsgeschichte · CC BY-SA 4.0. Vornamenbezogene Textabschnitte extrahiert; Wiki-Markup, Fußnoten und reine Navigationsbausteine entfernt. Inhaltliche Unsicherheiten des Ausgangstextes bleiben erhalten. Der abgeleitete Abschnitt steht unter derselben Lizenz.

Aussprache

Für diese Schreibweise ist noch keine belegte Lautschrift hinterlegt.