Amadeus

Herkunft und Bedeutung von Amadeus

Die folgenden Quellen beschreiben die Herleitung oder Namensform. Bei mehreren Deutungen bleibt die Unsicherheit sichtbar; eine Sprachverwendung allein belegt noch keinen sprachlichen Ursprung.

Herkunft und Bedeutung

Der Name Amadeus setzt sich aus den lateinischen Vokabeln amare „lieben“ und deus „Gott“ zusammen. Über die genaue Bedeutung dieser Zusammensetzung herrscht Uneinigkeit.

Am wahrscheinlichsten ist die imperativische Deutung: „liebe Gott!“, vgl. der Imperativ ama. Es handelt sich dabei um ein Terpsimbrotos-Kompositum, wie es insbesondere aus dem Altgriechischen bekannt ist, weshalb das Wort deus nicht im Akkusativ („ama deum!“), sondern im Nominativ steht.

Gelegentlich wird der Name auch mit „Liebe Gottes“, „von Gott geliebt“ oder „der Gott Liebende“ übersetzt.

Quelle: Wikipedia – Amadeus (Vorname) (feste Version) · Autor:innen und Versionsgeschichte · CC BY-SA 4.0. Vornamenbezogene Textabschnitte extrahiert; Wiki-Markup, Fußnoten und reine Navigationsbausteine entfernt. Inhaltliche Unsicherheiten des Ausgangstextes bleiben erhalten. Der abgeleitete Abschnitt steht unter derselben Lizenz.

Herleitung im Wörterbuch · Deutsch

Amadeus ist aus dem lateinischen ama ‚liebe‘, dem Imperativ Singular Präsens Aktiv des Verbs amare ‚lieben‘, und dem lateinischen Substantiv deus ‚Gott‘ gebildet. Der Name trat ab dem 17. und 18. Jahrhundert erstmals auf. In dieser Zeit gab es unter anderem in pietistischen Kreisen eine große Vorliebe für solche christlichen Namensbildungen. Andere Beispiele aus dieser Zeit sind etwa Ehregott oder Christlieb.

Quelle: Wiktionary – Amadeus (feste Version) · Autor:innen und Versionsgeschichte · CC BY-SA 4.0. Vornamenbezogene Textabschnitte extrahiert; Wiki-Markup, Fußnoten und reine Navigationsbausteine entfernt. Inhaltliche Unsicherheiten des Ausgangstextes bleiben erhalten. Der abgeleitete Abschnitt steht unter derselben Lizenz.

Wie spricht man Amadeus aus?

Belegte Varianten in internationaler Lautschrift (IPA). Die Sprache bezeichnet hier die Aussprache, nicht automatisch die Herkunft des Namens. Familien können eine andere Aussprache verwenden.

• Deutsch · männlich: [amaˈdeːʊs]

Quelle: Wiktionary – Amadeus (feste Version) · Autor:innen und Versionsgeschichte · CC BY-SA 4.0. Vornamenbezogene Textabschnitte extrahiert; Wiki-Markup, Fußnoten und reine Navigationsbausteine entfernt. Inhaltliche Unsicherheiten des Ausgangstextes bleiben erhalten. Der abgeleitete Abschnitt steht unter derselben Lizenz.

• Englisch: /ˌæməˈdeɪəs/
• Englisch · US-Standardaussprache: /ˌɑməˈdeɪʊs/

Quelle: Wiktionary (englischsprachige Ausgabe) – Amadeus (feste Version) · Autor:innen und Versionsgeschichte · CC BY-SA 4.0. Explizite IPA-Angaben aus Ausspracheabschnitten mit belegter Verwendung als Vorname übernommen; Sprache und Variantenhinweise erhalten. Keine automatische Umwandlung der Schreibweise. Der abgeleitete Abschnitt steht unter derselben Lizenz.

Vergabe in Österreich: 1984–2025

Die Namensgruppe Amadeus erreicht innerhalb der veröffentlichten Jahreswerte ihren höchsten Wert 2020 mit 10 Vergaben. Sonderzeichen werden in dieser Quelle normalisiert; die Zahlen können deshalb mehrere Originalschreibweisen umfassen.

Geburtsjahrgänge, keine heutige Altersverteilung: Sterbefälle, Wanderungen und spätere Namensänderungen werden damit nicht fortgeschrieben. 1984–2009 nur Babys mit österreichischer Staatsangehörigkeit; ab 2010 alle Staatsangehörigkeiten. Ab 2015 zusätzlich Auslandsgeburten bei Wohnsitz der Mutter in Österreich. Die Zeiträume der Balken sind unterschiedlich lang.

Quelle: Statistik Austria: Vornamen 1984–2025. Datenquelle: Statistik Austria – data.statistik.gv.at. CC BY 4.0.