Maruschka

Herkunft und Bedeutung von Maruschka

Die folgenden Quellen beschreiben die Herleitung oder Namensform. Bei mehreren Deutungen bleibt die Unsicherheit sichtbar; eine Sprachverwendung allein belegt noch keinen sprachlichen Ursprung.

Herkunft und Bedeutung

Der Name leitet sich wahrscheinlich von Hebräischen „מִרְיָם“ (Miryam) ab, was „rebellisch“ oder „bitter“ bedeuten kann. In anderen Quellen wird der Name auch als „Gottes Geschenk“ übersetzt und von Maria abgeleitet. Seine genaue Bedeutung ist allerdings umstritten.

Im slawischen Sprachraum ist der Name vor allem als Koseform der Namen Maria und Mara bekannt und tritt dort auch als eigenständiger Name auf. Dort wird häufig die Variante Maruška verwendet. In Russland kommt auch die Form Marushka vor. Als eine weitere je nach Transkription entstehende Variante kann auch Marischka oder Mariška angesehen werden.

Er ist vor allem in Russland und Osteuropa verbreitet. Dennoch ist der Name mit Abstand am häufigsten in den Niederlanden und in Südafrika vertreten. In Deutschland ist der Name eher selten, in Österreich belegt er immerhin Platz 143 der häufigsten weiblichen Vornamen im Zeitraum zwischen 1930 und 2022.

Namenstag ist der 12. September.

Quelle: Wikipedia – Maruschka (Vorname) (feste Version) · Autor:innen und Versionsgeschichte · CC BY-SA 4.0. Vornamenbezogene Textabschnitte extrahiert; Wiki-Markup, Fußnoten und reine Navigationsbausteine entfernt. Inhaltliche Unsicherheiten des Ausgangstextes bleiben erhalten. Der abgeleitete Abschnitt steht unter derselben Lizenz.

Aussprache

Für diese Schreibweise ist noch keine belegte Lautschrift hinterlegt.

Vergabe in Österreich: 1984–2025

Die Namensgruppe Maruschka erreicht innerhalb der veröffentlichten Jahreswerte ihren höchsten Wert 1984, 2007 mit 1 Vergaben. Sonderzeichen werden in dieser Quelle normalisiert; die Zahlen können deshalb mehrere Originalschreibweisen umfassen.

Geburtsjahrgänge, keine heutige Altersverteilung: Sterbefälle, Wanderungen und spätere Namensänderungen werden damit nicht fortgeschrieben. 1984–2009 nur Babys mit österreichischer Staatsangehörigkeit; ab 2010 alle Staatsangehörigkeiten. Ab 2015 zusätzlich Auslandsgeburten bei Wohnsitz der Mutter in Österreich. Die Zeiträume der Balken sind unterschiedlich lang.

Quelle: Statistik Austria: Vornamen 1984–2025. Datenquelle: Statistik Austria – data.statistik.gv.at. CC BY 4.0.

Zahl lebender Namensträger:innen

Für diese Schreibweise liegt in unserem Datenbestand keine entsprechende Bestandszahl vor. Geburtsvergaben werden nicht als Zahl heute lebender Menschen ausgegeben.